Knyga. Vonda N. McIntyre - Sapnų gyvatė

kleckas 2011-05-14 12:25:35 

Įdomus tavo vertinimas ir komentaras. Asmeniškai dar neperskaičiau, bet jau bent kurį laiką ji tikrai buvo mano wishliste to read. Pirmiausia dėl to jog tai kūrinys laimėjęs Nebula apdovanojimą kažkuriais metais, plius kiek buvau matęs seniau vertinamas <a href="http://www.goodreads.com/book/show/263021.Dreamsnake/"> gana gerai</a>...
Gal čia tiesiog eilinė knyga kurią sugadino eridano vertimas ?

NePo2 2011-05-14 12:35:42 

klecke, galbūt tau reiktų užmesti akį kaip aš įvertinau Dan Brown
http://www.nepo.lt/lt/nuomone/knygos/knyga-dan-brown---prarastas-simbolis/

Šiaip, aš perskaičiau ir buvau nustebęs, kodėl toks kūrinys gali laimėti bet kokį apdovanojimą.
Esu tikras, kad versdamas Eridanas nepridėjo dviejų puslapių pimpalų aprašymų dėl pramogos.
Toje knygoje nėra nieko... Jinai tuščia kaip "Turtuoliai irgi verkia" ar bet kuri kita muilo opera.

a p 2011-12-08 22:20:32 

Šita nepaprastai gera knyga . Labai patiko. Beje, tiek hugo, tiek nebula premijos nuskintos berods. Iš 5 šimtuko eridano viena iš labiausiai vertų dėmesio, nors yra ir dar koks 10-15 puikių.

Brukštelk žinutę

Komentarai(3)