Knygos. Neal Asher -Tinklo įkaitas

Dzioba 2006-04-10 12:33:52 

Knyga išties padaro padrikoko kūrinio įspūdį, bet, kiek žinau iš patikimų šaltinių - todėl, kad tai yra pirmasis romanas iš serijos, ir kitose ciklo knygose neva pateikiami visi paaiškinimai. Bent man taip sakė. Įspūdis, jog tai yra space opera - visiškai teisinga. Nes čia šiuolaikinė kosminė opera, pagardinta kiberpanko priamaišomis. Panašiai, tik man, asmeniškai įdomiau rašo Alastair Reynolds (lietuviškai yra išėjusios "Apreiškimų erdvė" ir "Bedugnės miestas")Dėl pavadinimo... angliškai jis skamba, kaip "Gridlinked". Išvertus lietuviškai, grynai pažodžiui, jis būtų, kaip "Prisijungęs prie tinklo". Manau pirmasis pavadinimo variantas leidyklai pasirodė komerciškai sėkmingesnis. Be to, metaforiškai kalbant, Kormakas, nors ir atsijungęs nuo tinklo, vis vien išliko pastarojo įkaitas. Ne blogąja prasme, suprantama, o kaip šitai DI sistemai atsidavęs agentas.

v 2010-07-16 00:10:45 

Na, pavadinimas gal ir nelabai vykęs, bet geriau gera knyga su nevykusiu pavadinimu nei bloga knyga su geru pavadinimu. Šiaip knyga gera, jau antra šio autoriaus, kurią perskaičiau, bet ta kita, kurią skaičiau anksčiau (Odlupys), patiko labiau. Apskritai atradau gerą rašytoją - Neal Asher.
P.S. Viršelyje tai turbūt Neo iš Matricos 3 dalies pabaigos :)

Brukštelk žinutę

Komentarai(2)