Knyga. Terry Pratchett - Mažieji dievai

O kas vertėjas?

Reik tikėtis, kad čia ne paskutinis vertimas į lietuvių kalbą. Šiaip ši knyga yra mano viena mėgiamiausių iš Disc world serijos.

Nors knygos kaina, tai ką aš žinau. Galėjo išleist plonais viršeliais, sumažint tuščias paraštes ir šriftą. Ir kaina būtų per pusę mažesnė tikriausiai.

Valdai, vertė Mindaugas Strockis
http://www.manoknyga.lt/knyga/mazieji-dievai.html

Jurga, pilnai sutinku, jog norėtųsi pigesnės knygos ir šriftas mažesnis tikrai nebūtų blogai. Bet galbūt tokia pas juos vertimo sustartis? Juk viršelis yra identiškas originalui, o vertimuose nedažnai tai pasitaiko.

Brukštelk žinutę